<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Experimental Walking Tour in Paris: A Dialogue between Artists and Cartographers</title>
	<atom:link href="http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/</link>
	<description>Commission of the International Cartographic Association</description>
	<lastBuildDate>Mon, 08 Apr 2013 08:07:37 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
	<item>
		<title>By: Arts &#38; Cartography activities during the ICC Paris &#8211; July 2011 &#124; Pacte</title>
		<link>http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/#comment-1000</link>
		<dc:creator><![CDATA[Arts &#38; Cartography activities during the ICC Paris &#8211; July 2011 &#124; Pacte]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Feb 2012 19:15:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://artcarto.wordpress.com/?p=616#comment-1000</guid>
		<description><![CDATA[[...] - Monday July 4th (from 5pm to 10pm): An experimental walking tour in Paris entitled &#171;Exploring visible and invisible borders in Paris &#8211; a dialogic walk with cartographers and artists&#187; that will start at the Palais de Congrès (more details:); [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] &#8211; Monday July 4th (from 5pm to 10pm): An experimental walking tour in Paris entitled &laquo;Exploring visible and invisible borders in Paris &#8211; a dialogic walk with cartographers and artists&raquo; that will start at the Palais de Congrès (more details:); [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: comment formater</title>
		<link>http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/#comment-813</link>
		<dc:creator><![CDATA[comment formater]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 04 Sep 2011 18:02:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://artcarto.wordpress.com/?p=616#comment-813</guid>
		<description><![CDATA[&lt;strong&gt;comment formater...&lt;/strong&gt;

[...]Experimental Walking Tour in Paris: A Dialogue between Artists and Cartographers &#171; Art &amp; Cartography[...]...]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>comment formater&#8230;</strong></p>
<p>[...]Experimental Walking Tour in Paris: A Dialogue between Artists and Cartographers &laquo; Art &amp; Cartography[...]&#8230;</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Claire Cunty</title>
		<link>http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/#comment-796</link>
		<dc:creator><![CDATA[Claire Cunty]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Jul 2011 14:32:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://artcarto.wordpress.com/?p=616#comment-796</guid>
		<description><![CDATA[Je vais laisser mes impressions en français, car j&#039;arriverais certainement mieux à exprimer correctement ce que j&#039;ai ressentis et que je suis certaine que Sébastien assurera une traduction parfaite!.
Bien sûr, j&#039;ai apprécié cette expérience. Il y avait un  côté très bizarre pour moi qui ait vécu 7 ans à Paris pas très loin du quartier que nous avions à explorer (St-Denis,St-Martin.. et j&#039;habitais sur le canal St Martin près de la rue du Faubourg St Martin!). Comme souvent, les lieux que nous avons fréquenté quasi-quotidiennement nous sont à la fois familiers, mais nous y attachons peu d&#039;attention et levons rarement le nez, ou mettons rarement nos sens en action. Au contraire, et je m&#039;en suis bien rendu compte après une semaine à Paris, la vie quotidienne à Paris oblige certainement à &quot;fermer&quot; ses sens pour ne pas se sentir sans arrêt sollicité et s&#039;épuiser trop rapidement.

Sur les limites visibles et invisibles....
Les percées hausmaniennes ont bien joué leur rôle de rupture, le boulevard de Sebastropol, comme celui de Réaumur, ainsi que &quot;les grands boulevards&quot; ont marqué à chaque fois que nous les avons franchi des limites brutales. Dans notre pérégrination, nous avons davantage arpenté la rue St-Denis que la rue St-Martin. Je pense que même si clairement ces deux rues relèvent d&#039;ambiance radicalement différentes comme le soulignait Hazan (sex shops versus &quot;village&quot;) , la rue Saint-Denis elle-même était traversée par de nombreuses limites invisibles. Ces limites étaient en 2D avec les changements d&#039;ambiance d&#039;une partie de la rue à l&#039;autre, mais aussi en 3D, avec des rez-de chaussée d&#039;immeubles occupées par des prostituées et des étages par des ateliers de confection (clandestins?).

Sur l&#039;expérience elle-même, je voudrais dire deux choses :
- tout d&#039;abord la difficulté de se laisser gagner par des sensations quand une promenade se fait de manière collective. Il y a forcément des interférences avec les autres. Or comme nous ne nous connaissions pas, naturellement, nous exprimions moins facilement nos &quot;ressentis&quot; vis à vis des autres. Les discussions entre nous sont, à mon avis restés assez banales ou alors ont dévié vers des sujets totalement déconnectés de l&#039;expérience. Je pense que cet effet est assez inévitable et était peut-être souhaité. Mais le résultat pourrait être totalement différente si on faisait la même expérience avec des personnes qui se connaissent déjà...
- La restitution des impressions m&#039;a paru être un moment très intéressant. Voir les cartographes complétement &quot;coincés&quot; pour retranscrire leur sensation ou restant dans des représentations très réalistes ou convenues par rapport à des artistes proposant des formes d&#039;expression beaucoup plus libre, m&#039;a permis de me rendre compte de notre degré de &quot;formatage&quot;. Il me parait évident que sans artiste présent, ce moment de restitution aurait été totalement différent et j&#039;ai beaucoup apprécié leur présence. 

Au final, je voudrais vous féliciter pour cette expérience très stimulante si bien organisée et si sympathique. En tant que géographe, elle me fait aussi réfléchir à la restitution des &quot;sorties de terrain&quot; sur les cartes... dans des productions cartographiques plus personnelles et originales. Ayant des projets sur l&#039;appropriation de l&#039;espace par les enfants, je pense que ce genre de &quot;ballade&quot; et de restitution peut être intéressante.

Voici pour les premières réactions &quot;à tiède&quot;. Encore toutes mes félicitations pour cette organisation parfaite et les supports de promenade si bien pensés...

Amicalement,
Claire]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Je vais laisser mes impressions en français, car j&#8217;arriverais certainement mieux à exprimer correctement ce que j&#8217;ai ressentis et que je suis certaine que Sébastien assurera une traduction parfaite!.<br />
Bien sûr, j&#8217;ai apprécié cette expérience. Il y avait un  côté très bizarre pour moi qui ait vécu 7 ans à Paris pas très loin du quartier que nous avions à explorer (St-Denis,St-Martin.. et j&#8217;habitais sur le canal St Martin près de la rue du Faubourg St Martin!). Comme souvent, les lieux que nous avons fréquenté quasi-quotidiennement nous sont à la fois familiers, mais nous y attachons peu d&#8217;attention et levons rarement le nez, ou mettons rarement nos sens en action. Au contraire, et je m&#8217;en suis bien rendu compte après une semaine à Paris, la vie quotidienne à Paris oblige certainement à &#8220;fermer&#8221; ses sens pour ne pas se sentir sans arrêt sollicité et s&#8217;épuiser trop rapidement.</p>
<p>Sur les limites visibles et invisibles&#8230;.<br />
Les percées hausmaniennes ont bien joué leur rôle de rupture, le boulevard de Sebastropol, comme celui de Réaumur, ainsi que &#8220;les grands boulevards&#8221; ont marqué à chaque fois que nous les avons franchi des limites brutales. Dans notre pérégrination, nous avons davantage arpenté la rue St-Denis que la rue St-Martin. Je pense que même si clairement ces deux rues relèvent d&#8217;ambiance radicalement différentes comme le soulignait Hazan (sex shops versus &#8220;village&#8221;) , la rue Saint-Denis elle-même était traversée par de nombreuses limites invisibles. Ces limites étaient en 2D avec les changements d&#8217;ambiance d&#8217;une partie de la rue à l&#8217;autre, mais aussi en 3D, avec des rez-de chaussée d&#8217;immeubles occupées par des prostituées et des étages par des ateliers de confection (clandestins?).</p>
<p>Sur l&#8217;expérience elle-même, je voudrais dire deux choses :<br />
- tout d&#8217;abord la difficulté de se laisser gagner par des sensations quand une promenade se fait de manière collective. Il y a forcément des interférences avec les autres. Or comme nous ne nous connaissions pas, naturellement, nous exprimions moins facilement nos &#8220;ressentis&#8221; vis à vis des autres. Les discussions entre nous sont, à mon avis restés assez banales ou alors ont dévié vers des sujets totalement déconnectés de l&#8217;expérience. Je pense que cet effet est assez inévitable et était peut-être souhaité. Mais le résultat pourrait être totalement différente si on faisait la même expérience avec des personnes qui se connaissent déjà&#8230;<br />
- La restitution des impressions m&#8217;a paru être un moment très intéressant. Voir les cartographes complétement &#8220;coincés&#8221; pour retranscrire leur sensation ou restant dans des représentations très réalistes ou convenues par rapport à des artistes proposant des formes d&#8217;expression beaucoup plus libre, m&#8217;a permis de me rendre compte de notre degré de &#8220;formatage&#8221;. Il me parait évident que sans artiste présent, ce moment de restitution aurait été totalement différent et j&#8217;ai beaucoup apprécié leur présence. </p>
<p>Au final, je voudrais vous féliciter pour cette expérience très stimulante si bien organisée et si sympathique. En tant que géographe, elle me fait aussi réfléchir à la restitution des &#8220;sorties de terrain&#8221; sur les cartes&#8230; dans des productions cartographiques plus personnelles et originales. Ayant des projets sur l&#8217;appropriation de l&#8217;espace par les enfants, je pense que ce genre de &#8220;ballade&#8221; et de restitution peut être intéressante.</p>
<p>Voici pour les premières réactions &#8220;à tiède&#8221;. Encore toutes mes félicitations pour cette organisation parfaite et les supports de promenade si bien pensés&#8230;</p>
<p>Amicalement,<br />
Claire</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: chris cottrell</title>
		<link>http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/#comment-794</link>
		<dc:creator><![CDATA[chris cottrell]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 10 Jul 2011 22:35:23 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://artcarto.wordpress.com/?p=616#comment-794</guid>
		<description><![CDATA[Thanks to Barbara and Anika for organising a wonderful event, and a special thanks to Chris, Cristine, Federica, Cécile and Anika for walking with me. The workshop was a great chance to experience some incredibly diverse parts of Paris and meet, discuss and share approaches with people from a range of disciplines.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Thanks to Barbara and Anika for organising a wonderful event, and a special thanks to Chris, Cristine, Federica, Cécile and Anika for walking with me. The workshop was a great chance to experience some incredibly diverse parts of Paris and meet, discuss and share approaches with people from a range of disciplines.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Federica Burini</title>
		<link>http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/#comment-792</link>
		<dc:creator><![CDATA[Federica Burini]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 05 Jul 2011 22:28:16 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://artcarto.wordpress.com/?p=616#comment-792</guid>
		<description><![CDATA[The group investingating the area of &quot;La Goutte d&#039;Or&quot; has crossed a visible and invisible border between a bourgeois urban space with children in the playground and tourists walking around and a cosmopolitan space with crouded streets full of faces, colours, smells, sounds (voices and music!!) and objects coming from all around the world. There, I have experienced the sense of a cosmopolitan city but at the same time I had the feeling of a community searching for the recognition of its cultural background (I saw my first urban ecomuseum!!!!). 
I wish to thank my journey companions: Chris-Chris, Cristine, Cécile et Anika for this pleasant discovering. And last, but not least, sorry Anika for &quot;deconstructing&quot; your map.... Ciao a tutti, Federica Burini]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>The group investingating the area of &#8220;La Goutte d&#8217;Or&#8221; has crossed a visible and invisible border between a bourgeois urban space with children in the playground and tourists walking around and a cosmopolitan space with crouded streets full of faces, colours, smells, sounds (voices and music!!) and objects coming from all around the world. There, I have experienced the sense of a cosmopolitan city but at the same time I had the feeling of a community searching for the recognition of its cultural background (I saw my first urban ecomuseum!!!!).<br />
I wish to thank my journey companions: Chris-Chris, Cristine, Cécile et Anika for this pleasant discovering. And last, but not least, sorry Anika for &#8220;deconstructing&#8221; your map&#8230;. Ciao a tutti, Federica Burini</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: workshop : exploring visible and invisible borders in paris &#124; make-do.net &#124; chris cottrell</title>
		<link>http://artcarto.wordpress.com/2011/05/19/experimental-walking-tour-in-paris-a-dialogue-between-artists-and-cartographers/#comment-789</link>
		<dc:creator><![CDATA[workshop : exploring visible and invisible borders in paris &#124; make-do.net &#124; chris cottrell]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 02 Jul 2011 17:04:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://artcarto.wordpress.com/?p=616#comment-789</guid>
		<description><![CDATA[[...] more information visit the Art &amp; Cartography working group website.   Posted on July 2, 2011 by cc in news and tagged mapping, paris, workshop.    &#8592; [...]]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>[...] more information visit the Art &amp; Cartography working group website.   Posted on July 2, 2011 by cc in news and tagged mapping, paris, workshop.    &larr; [...]</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
